-
1 главный выключатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный выключатель
-
2 главный выключатель
Англо-русский словарь технических терминов > главный выключатель
-
3 main switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > main switch
-
4 main switch
-
5 main switch
-
6 master switch
-
7 main switch
-
8 main switch
-
9 master switch
-
10 general circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > general circuit-breaker
-
11 main breaker
-
12 main switch
-
13 master switch
-
14 master switch
главный выключательEnglish-Russian dictionary of technical terms > master switch
-
15 master switch
-
16 main switch
-
17 main generator breaker
главный выключатель генератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
главный выключатель электрического генератора
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main generator breaker
-
18 main supply switch
выключатель электропитания
выключатель питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выключатель электропитания
выключатель питания
-
[Интент]См. также аппарат отключения питания
АСУ электротехнических систем должна обеспечивать реализацию следующих функций:
- синхронизацию генераторов;
- управление выключателями главной электрической схемы электростанции, выключателями питания собственных нужд, в том числе аварийными дизель- генераторами;
[ВРД 39-1.10-071-2003 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
Обобщающие термины
Синонимы
EN
главный выключатель (аккумуляторной батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main supply switch
-
19 master switch
intervention switch — общий рубильник; аварийный выключатель
-
20 switch
выключатель; переключатель; выключать; переключать; переводить switch aerial - грозовой переключатель switch button - кнопочный выключатель switch emergency - аварийный выключатель или переключатель switch emergency stop - тумблер аварийного останова (выключения) switch engine fire detector system test - переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей (летательного аппарата) switch fire emergency - выключатель пожарной системы switch fire-extinguisher - тумблер ввода в действие огнетушителя switch fire shutoff - пожарный кран switch high-temperature cut-out - термореле (производящее отключение при превышении допустимой температуры) switch lightning - грозовой переключатель switch load limit - автомат защиты сети switch oil - масляный выключатель switch overheat - тепловое реле; термовыключатель; тепловой автомат защиты switch remote (control) - дистанционный выключатель или переключатель switch safety - предохранительный (аварийный) или главный выключатель switch temperature (thermal) - тепловое реле, термопереключатель; термодатчик
См. также в других словарях:
главный выключатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN general circuit … Справочник технического переводчика
Главный выключатель — 26. Главный выключатель Выключатель, предназначенный для защиты тяговых силовых цепей переменного тока при коротких замыканиях и перегрузках, а также для оперативных отключений Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный выключатель — pagrindinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main switch; master switch vok. Hauptschalter, m rus. главный выключатель, m pranc. interrupteur principal, m … Automatikos terminų žodynas
главный выключатель (тяговых силовых цепей) — главный выключатель Выключатель, предназначенный для защиты тяговых силовых цепей переменного тока при коротких замыканиях и перегрузках, а также для оперативных отключений. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
главный выключатель (аккумуляторной батареи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main supply switch … Справочник технического переводчика
главный выключатель генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main generator breakerMGB … Справочник технического переводчика
главный выключатель электрического генератора — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main generator breaker … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный контакт — Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного аппарата и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи. МЭК 60050(441 15 07). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN main contact a contact included in the … Справочник технического переводчика
главный контакт автоматического выключателя — главный контакт Контакт, включенный в главную цепь автоматического выключателя и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN main contact contact included in the main circuit of a… … Справочник технического переводчика
Высоковольтный выключатель — коммутационный аппарат, предназначенный для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме в нормальных или аварийных режимах при ручном дистанционном или автоматическом управлении. Высоковольтный… … Википедия
